就连的俄文

• 严重可能无法行走及坐立,就连抬头也有困难。
  Прыгать или бегать в нём было невозможно, трудно было даже удерживать равновесие.
• 到了十四世纪末，就连贵族阶层也开始使用英语。
  К концу века даже королевский суд перешел на делопроизводство на английском языке.
• 就连用雨水水箱和储水器进行灌溉也要罚款。
  Штрафы налагаются даже за пользование емкостями и резервуарами для сбора дождевой воды на орошение.
• 事实显示，就连年仅6岁的女童都能懂得这些信息。
  Доказано, что эта пропаганда не проходит мимо сознания даже шестилетних девочек.
• 就连对非不丹籍配偶授予国籍也要服从该条款的管理。
  Вышеуказанная статья, среди прочего, регламентирует предоставление гражданства супругам-иностранцам.
• 就连在安全理事会常任理事国身上也能够看到这一点。
  Эта тенденция заметна даже среди постоянных членов Совета Безопасности.
• 就连儿童也遭到监禁。
  Даже дети оказываются в застенках.
• 就连孕妇也未能幸免。
  Не щадили даже беременных женщин.
• 就连儿童也不能幸免。
  Не пощадили даже детей.
• 单单靠它的话，就连处理这些问题都做不到。
  Но оно не решит их. Само по себе оно не может даже помочь взяться за их решение.