尽心的俄文

• 你挑选的主席之友不可多得，他们都具有最高的专业资格并尽心尽力。
  Вы как нельзя лучше произвели свой выбор друзей, ибо их отличает высочайший уровень профессионализма и приверженности.
• 德席尔瓦法官为《军事二号》案的结案和判决起草阶段的工作而尽心尽职。
  Судья де Сильва также намерен завершить дело Военные-II и стадию подготовки решения.
• 德席尔瓦法官为《军事二号》案的结案和判决起草阶段的工作而尽心尽职。
  Судья де Сильва также намерен завершить дело ВоенныеII и стадию подготовки решения.
• 工作组再次表示由衷感谢秘书处尽心竭力从事不得不从事的艰巨工作。
  Рабочая группа вновь выражает искреннюю благодарность секретариату за его активное участие в выполнении тех сложных задач, которые перед ней поставлены.
• 秘书处将尽心尽责，随时通报各成员国与大会届会主办工作有关的事态发展。
  Секретариат проследит за тем, чтобы государства-члены были проинформированы о ходе подготовки к проведению сессии Генеральной конференции.
• 我感谢本人的特别代表约阿希姆·吕克尔代表本组织作出的尽心工作。
  Я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю Иоахиму Рюккеру за его преданность делу и работу, проводимую им от лица Организации.
• 首先，我们不能使我们的前任尽心竭力取得的一些成就和协议化为乌有。
  Прежде всего нам необходимо избежать опасности утраты ряда позитивных свершений и соглашений, над достижением которых столь напряженно трудились наши предшественники.
• 我的上一位前任土耳其大使费尽心机完成了关于议程项目1的第一轮协商。
  Мой непосредственный предшественник посол Турции г-н Сунгар уже завершил первый, искусно построенный тур консультаций по пункту 1 повестки дня.
• 德席尔瓦法官承诺为“军事二号”案的结案和判决书起草阶段的工作而尽心尽职。
  Судья де Сильва также намерен завершить дело Военные-II и стадию подготовки решения.