局所的俄文

• 设立这样的管理局所涉及的财务问题。
  финансовым последствиям создания такой Администрации.
• 通知中应列入管理局所产生支出的明细表。
  Уведомление должно включать в себя ведомость с указанием издержек, понесенных Органом.
• 我们承认为打破裁谈会中的僵局所做的努力。
  Мы признаем прилагаемые усилия с целью преодолеть затор на КР.
• 按美国货币当局所采取的类似行动提高利率。
  Процентные ставки повышались с учетом соответствующих действий валютно-финансовых органов Соединенных Штатов.
• 主席还提到了国际海底管理局所取得的进展。
  Председатель отметил также прогресс в работе Международного органа по морскому дну.
• 本议定书应持续开放供管理局所有成员加入。
  Настоящий Протокол остается открытым для присоединения к нему всех членов Органа.
• 执行主任表示赞赏执行局所提供的意见和忠告。
  Директор-исполнитель поблагодарила Совет за высказанные замечания и рекомендации.
• 执行局所提要求的目的是加强管理和控制制度。
  Указанные просьбы касались необходимости укрепления систем управления и контроля.
• 斯科普里当局所采取的温和政策必须得到支持。
  Поддерживать же нам надлежит политику сдержанности, проводимую властями в Скопье.
• 我们大家都认识到海地当局所面临任务的艰巨。
  Мы все знаем о масштабах задачи, стоящей перед властями Гаити.