局所的俄文

• pinyin:júsuǒ
  1) канцелярия, бюро
  2) часть (целого)

• "局戏" 俄文翻译 :    pinyin:júxìигра (напр. в шахматы, облавные шашки)
• "局式" 俄文翻译 :    pinyin:júshì1) стиль, манера; фасон2) положение, ситуация
• "局方" 俄文翻译 :    pinyin:júfāngофициально утверждённый рецепт (дин. Сун)
• "局度" 俄文翻译 :    pinyin:júdù1) мера2) качества; способности, данные
• "局方案评估委员会" 俄文翻译 :    комитет по оценке программ на уровне бюро
• "局局" 俄文翻译 :    pinyin:jújúбезудержно хохотать, покатываться со смеху
• "局束" 俄文翻译 :    pinyin:júshùограничивать, сдерживать; связывать, стеснять; связанный, стеснённый
• "局室" 俄文翻译 :    pinyin:júshìкаморка, клетушка
• "局板" 俄文翻译 :    pinyin:júbǎnуст. государственные издания; книги казённых типографий (XIX в.)

• 《公约》适用于公共当局所犯的暴力。
  h) право на справедливые и благоприятные условия труда.
• 委员会通常应在管理局所在地开会。
  Комиссия, как правило, собирается в месте пребывания Органа.
• 《公约》适用于公共当局所犯的暴力。
  Конвенция применима к актам насилия, совершаемым государственными органами.
• 法院的职能不可能被其他当局所取代。
  Функции судов другие органы выполнять не могут.
• 委员会注意到行政当局所采取的行动。
  Комиссия приняла к сведению меры, принятые администрацией.
• 移徙工人的权利是海地当局所关心的。
  У гаитянских властей вызывают озабоченность права трудящихся-мигрантов.
• 根据国家保险局所规定的标准予以报销。
  Компенсация выплачивается в размере, установленном Национальным пенсионным учреждением.
• 克罗地亚有关当局所进行的调查接近尾声。
  Эти власти в настоящее время завершают свое расследование.
• 据埃及当局所知，船上没有装载武器。
  Насколько известно органам управления Египта, оружия на борту судна не было.
• 遗憾的是，执行局所做的努力是不够的。
  К сожалению, усилия Директората были недостаточными.

• 局所的日语：きょくしょ 1 局　　所 【名】 局部;阴部
• 局所的韩语：[명사] 관청 사무소.