局所的俄文

• 审议收回同管理局所订勘探合同管理费用的措施。
  Рассмотрение мер по возмещению расходов, связанных с административным сопровождением разведочных контрактов с Органом.
• 会议地点 委员会的会议通常应在管理局所在地举行。
  Комитет, как правило, собирается в месте пребывания Органа.
• 这又是一个迹象说明她不为伊朗当局所关注。
  Это является лишним доказательством того, что она не представляла никакого особого интереса для иранских властей.
• 至今为止，为解决这种僵局所作的努力尚未取得成功。
  Все попытки, предпринятые для выхода из тупика, оказались безуспешными.
• 他促请管理局所有成员都出席其今[后後]的会议。
  Он настоятельно призвал всех членов Органа принять участие в его будущих сессиях.
• 报销金额不得超过国家保险局所规定标准的60%。
  Сумма возмещения не может превышать 60-процентный предел, установленный Национальным институтом пенсионного обеспечения.
• 检查结果必须保存在劳动监察总局所管理的档案中。
  Данные медосмотра должны храниться в архиве для предоставления генеральной инспекции по труду.
• 在这方面，有迹象显示贝尔格莱德当局所表示的善意。
  Как представляется, официальные власти Белграда готовы принять меры в этом направлении.
• 报销金额不得超过国家保险局所规定标准的60%。
  Частная стоматологическая помощь и возмещение расходов на ее оказание за счет медицинского страхования.
• 大会呼吁管理局所有成员按时全额支付摊派缴款。
  Комиссия призвала всех членов Органа в полном объеме и своевременно выплачивать свои начисленные взносы.