层出不穷的俄文

• 关于虐待从事家务的移徙妇女的报道层出不穷。
  Часто поступают сообщения о грубом обращении с мигрантами-женщинами, работающими в частных домах.
• 正在不断发展的空间活动需要解决层出不穷的问题。
  Непрерывное развитие космической деятельности требует решения растущего числа проблем.
• 在美国境内针对古巴的恐怖活动层出不穷。
  Осуществляемая на территории Соединенных Штатов террористическая деятельность против Кубы, как представляется, приобретает единые различные формы.
• 人口和发展方面的各种新旧问题层出不穷。
  В области народонаселения и развития имеется весьма большое число как старых, так и новых проблем.
• 其第一例案件的程序与正当过程中违规行为层出不穷。
  Для первого дела были характерны нарушения процессуальных норм и гарантий.
• 面对层出不穷的挑战，我们必须采取集体方式加以应对。
  Китай абсолютно уверен в успехе работы Комиссии по миростроительству.
• 面对层出不穷的挑战，我们必须采取集体方式加以应对。
  Перед лицом нарастающих угроз мы должны действовать коллективно.
• 在此情况下，流行病层出不穷，这已有文献证实。
  При таких обстоятельствах, когда испльзование инъекций сопровождается резкой и стремительной эскалацией темпов распространения ВИЧ16, происходит вспышка эпидемии.
• 中东仍面临各种挑战和该区域层出不穷的危机与紧张状况。
  На Ближнем Востоке сохраняются серьезные проблемы, отмечается дальнейшее обострение конфликтов и усиление напряженности.