层出不穷的俄文

• 新技术层出不穷，将为保护全球大气层提供额外的控制措施。
  Новые технологии быстро будут появляться по мере того, как будут вводиться дополнительные меры регулирования с целью защиты глобальной атмосферы.
• 而且，对移民局和监狱工作人员虐待被拘留者的指控层出不穷。
  Кроме того, часто имеют место жалобы по поводу обращения с задержанными со стороны сотрудников СИН и персонала тюрем.
• 10.2 自这场空难发生至今半个世纪以来，各种其他解释层出不穷。
  10.2 За полвека, минувших после катастрофы, получили распространение альтернативные объяснения.
• 因此，新的犯罪形式层出不穷，这需要采取适当的法律和监管措施。
  Вследствие этого не могут не появляться новые формы преступности, требующие принятия соответствующих законодательных и регламентирующих мер.
• 在最近几十年，以推动全球和区域经济一体化为目的的举措层出不穷。
  В последние десятилетия выдвигалось множество инициатив, направленных на содействие глобальной и региональной экономической интеграции.
• 扩大伙伴圈、加深同国际组织合作的新机会、新前景层出不穷。
  Наряду с этим открываются новые возможности и перспективы для расширения круга наших партнеров и углубления сотрудничества с международными структурами.
• 鉴于毛里求斯新问题层出不穷，本组织鼓励人们从事志愿性的社会工作。
  Организация поощряет людей заниматься добровольной общественной деятельностью, поскольку в Маврикии множество вновь возникающих проблем.
• 执法和司法机构正在努力紧跟有组织犯罪网络层出不穷的作案手段。
  Правоохранительные и судебные органы стремятся не отставать и своевременно реагировать на постоянно меняющиеся методы работы организованных преступных сетей.
• 由于没有机会获取保健、教育和文化服务，大量的社会问题层出不穷。
  Изза недоступности услуг в сфере здравоохранения, образования и культуры одна за другой стали возникать проблемы социального характера.
• 近年来，世界上各种新危机层出不穷，长期流离失所情况持续存在。
  В последние годы мир становится свидетелем растущего числа новых кризисов и постоянного наличия ситуаций, связанных с хроническим перемещением людей.