居留证的俄文

• 这些人无需随身携带居留证。
  Лица, обладающие статусом специального постоянного резидента, не обязаны постоянно иметь при себе данный сертификат.
• 居留证的颁发和延期应该免费，或仅收取手续费。
  Он выдается и продлевается бесплатно или за сумму, покрывающую исключительно административные расходы.
• 如果嫌疑人决定合作，他/她将获得居留证。
  Если такое лицо принимает решение сотрудничать со следствием, то оно получает вид на жительство.
• 移民如果离开很长时间，往往会失去居留证。
  Часто мигранты теряют вид на жительство, если они покидают страну на продолжительный период времени.
• 已经建立了一种向受害人发放临时居留证的制度。
  Была установлена система выдачи временных разрешений на проживание для жертв таких преступлений.
• 她提出了居留证申请。
  Она подала ходатайство о предоставлении ей вида на жительство.
• 目前，司法部长为某些外国人颁发特别长期居留证。
  Министерство юстиции начало выдачу специальных сертификатов постоянного резидента соответствующим категориям лиц.
• 那些尚未确定公民身份的人持有居留证和旅行证件。
  Лица с неопределенным гражданством имеют вид на жительство и проездные документы.
• 提交人也未能证明其民族妨碍获得居留证。
  Кроме того, автор не показал, что его национальное происхождение служит препятствием для получения такого разрешения.