屈从的俄文

• 它希望致力于和平，而不会屈从于恐怖的侵略行径。
  Оно стремится к миру и не желает подвергаться подобным ужасным актам агрессии.
• 这些人反对恐怖团伙的活动并拒不屈从于他们的阴谋。
  Они выступали против деятельности террористических групп и отказались им подчиниться.
• 权能增强的妇女懂得屈从和暴力并非是命中注定。
  Женщины, обладающие правами и возможностями, понимают, что подчиненность и насилие не являются их уделом.
• 到1941年年中为止，荷兰冒然不愿屈从日本的要求。
  В середине 1941 года стало очевидно, что Нидерланды не уступят японским требованиям.
• 秘书处高级官员竟通过参加这种特权聚会屈从这种惯例。
  Старшие должностные лица Секретариата, участвуя в таких привилегированных встречах, потворствуют такой практике.
• 她们常常被绑架、殴打和被迫屈从作其绑架者的“老婆”。
  В результате изнасилований многие женщины заражены венерическими болезнями.
• 由于当时的处境，法国被迫屈从武力威胁并同意了要求。
  В тогдашней ситуации Франция была вынуждена уступить угрозе силой и удовлетворила эти требования.
• 由于印度出兵700 000余万，克什米尔只得忍痛屈从。
  Кашмир удерживается в подчинении благодаря присутствию свыше 700 000 индийских военнослужащих.
• 贫困进一步加剧了妇女的境况，迫使许多人屈从于性剥削。
  Положение женщин также усугубляется нищетой, из-за которой многие из них становятся жертвами сексуальной эксплуатации.