届时的俄文

• 联合国秘书长届时将在理事会讲话。
  На этом заседании перед Советом выступит Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
• 届时，能力建设将认真地展开。
  Именно тогда начнется серьезное создание потенциала.
• 全体会议的总数届时将予记录。
  В свое время тут будет указано общее число пленарных заседаний.
• 这就是说届时她们将参加过各种活动。
  Это означает, что такое число женщин примет участие в различных мероприятиях.
• 实际情况将取决于届时收到的缴款额。
  Фактическая ситуация будет зависеть от поступления взносов в течение соответствующего периода.
• 咨询委员会打算届时提出评论和建议。
  Консультативный комитет тогда же намерен представить и свои замечания и рекомендации.
• 届时将确定2003年年度会议的会址。
  Место проведения такого ежегодного совещания в 2003 году пока не определено.
• 届时将确定2003年年度会议的会址。
  Место проведения такого ежегодного совещания в 2003 году пока не определено.
• 届时将几乎没有可靠的安全饮用水水源。
  Там практически не будет надежного доступа к источникам безопасной питьевой воды.
• 届时，德索托先生将会出席。
  На этой встрече будет присутствовать гн де Сото.