属实的俄文

• 如果指称属实，对负责者应当绳之以法。
  Если эти утверждения подтвердятся, то виновные должны быть привлечены к судебной ответственности.
• (c) 证明属实的法人代表委任书复印件”。
  c) заверенную фотокопию документа о назначении законного представителя».
• 我宣誓上述资料准确属实。
  Клянусь, что приведенная выше информация является точной и правдивой.
• 如果情况属实的话，他们本来应该被控犯罪。
  Если бы это соответствовало действительности, то им бы предъявили соответствующее обвинение.
• 请确定这一意图是否属实。
  Просьба подтвердить, что намерение было именно таким.
• 其实，这两种说法都不属实。
  Оба этих утверждения являются неверными.
• 两者都不属实，显而易见的实际情况不容否认。
  Оба эти утверждения противоречат действительности, а очевидные вещи невозможно отрицать.
• 如果我获得的信息属实，他的任期即将结束。
  Если информация, которую я получил сегодня, верна, то срок его полномочий завершается.
• 对于查证属实的，将依法追究有关人员的责任。
  Как только акты пыток подтверждаются, виновные привлекаются к ответственности по закону.