帘的俄文

• 在一些无法使用大型屏幕的乡村地区，即以斐济传统的席帘隔离办法取代。
  В сельских районах, где ощущается их нехватка, вместо ширм используются традиционные фиджийские циновки.
• 我国是一个平原国家，我们夜间不把窗帘拉上――至少不把客厅的窗帘拉上。
  Я намерен обсудить с вами, каким образом это сделать.
• 我国是一个平原国家，我们夜间不把窗帘拉上――至少不把客厅的窗帘拉上。
  Я намерен обсудить с вами, каким образом это сделать.
• 比如，这适用于电器、工业包装、装饰家具、窗帘、家用电器和电缆。
  Они применяются, например, к электрическому оборудованию, промышленным упаковкам, тканевой обивке мебели, занавескам, электронным бытовым устройствам и электрическим кабелям.
• 大部分货箱是由铝制成，但[后後]侧打开供装货之用，因此由塑料门帘遮。
  Несколько контейнеров были изготовлены из стекловолокна.
• 罪犯将一枚燃烧弹扔进了领事馆大楼，里面的炸药起爆，引燃了一扇窗帘。
  Преступники бросили в здание консульства зажигательную бомбу, в результате взрыва которой загорелась штора на окне.
• 此外，她们说，该法案从未提到，应当用帘子把妇女同男子隔开。
  Кроме того, они указали, что в Законе ничего не говорится о каких бы то ни было занавесках, которые должны отделять женщин от мужчин.
• 主席先生，今天窗帘已经拉开，我希望这是我们今[后後]工作的良好预兆。
  Сегодня, г-н Председатель, шторы раздвинуты, и я надеюсь, что это сулит нам добрые предзнаменования для нашей будущей работы.
• 主席先生，今天窗帘已经拉开，我希望这是我们今[后後]工作的良好预兆。
  Сегодня, г-н Председатель, шторы раздвинуты, и я надеюсь, что это сулит нам добрые предзнаменования для нашей будущей работы.
• 大部分货箱是由铝制成，但[后後]侧打开供装货之用，因此由塑料门帘遮。
  Большинство контейнеров были изготовлены из алюминия, за исключением задней части, которая открывалась для погрузки, а затем закрывалась пластиковым занавесом.