平安的俄文

• 虽然乘员平安无事，但是坦克卻无法再继续战斗。
  Если ещё больше повезет, танк после этого не сможет эффективно действовать в бою.
• 有正确引道的人平安!
  Мир тем, кто на правильном пути!
• 然而，加纳现可称为该次区域一处和平安宁的绿洲。
  Гана пережила несколько военных вторжений.
• 制作於平安时代，可以窥见到天平时代之特[徵征]。
  Наконец, исследуй время воскресения, и найдешь истину сказанного.
• 战舰于当日12时30分平安离开。
  В тот же день в 12 ч. 30 м. корабль вышел в море без каких-либо инцидентов.
• 寻求持久解决的国内流离失所者对平安和安全的看法。
  Чувство защищенности и безопасности у ВПЛ, добивающихся долгосрочного решения.
• 然而，加纳现可称为该次区域一处和平安宁的绿洲。
  Однако сегодня эту страну можно назвать оазисом мира и спокойствия в субрегионе.
• 委员会工作人员的平安与安全是令人尤为关切的问题。
  Особую озабоченность вызывает проблема обеспечения защиты и безопасности сотрудников Комиссии.
• 我尤其希望难民能尽早平安返回东帝汶。
  Я особо надеюсь на то, что безопасное возвращение в Восточный Тимор в скором времени станет возможным.
• 之[後后]，东尼和唐往北走，想赶在平安夜回到家。
  Тони и Дон едут обратно в Нью-Йорк, чтобы встретить дома Рождество.