强行驱逐的俄文

• 一些国家已经通过了旨在防止强行驱逐的立法。
  Некоторые страны приняли законодательство, направленное на предотвращение принудительных выселений.
• 强行驱逐使最贫困者仍处于社会的底层。
  Принудительное выселение обеспечивает для самых неимущих слоев сохранение их положения на дне общества.
• 这些建议一直被用来改善遣返和强行驱逐程序。
  Эти рекомендации используются для дальнейшего совершенствования процесса возвращения и принудительной высылки.
• 目前的指导意见侧重于保护免遭强行驱逐。
  Существующие в настоящее время руководящие положения главным образом касаются защиты от принудительных выселений.
• 当地官员下令强行驱逐。
  Местные должностные лица отдают распоряжения о принудительном выселении.
• 被强行驱逐的妇女受害者。
  Женщины, являющиеся жертвами принудительных выселений.
• 没有任何强行驱逐行为。
  Непал не прибегает к принудительной депортации.
• 联合国人居署警告说，强行驱逐事件正在日渐增加。
  О возрастающем количестве принудительных выселений предупреждала ХАБИТАТ ООН.
• 下列段落强调了强行驱逐对妇女影响的若干方面。
  Некоторые женщины более уязвимы.