当今的俄文

• 当今天的事件说明我们必须共同行动。
  События сегодняшнего дня требуют от нас совместных действий.
• 但当今的大气候是停滞和无所作为。
  Однако в настоящее время преобладает атмосфера затишья и бездействия.
• 当今世界上没有其它这样的例子。
  В современном мире нет другого подобного примера.
• 当今世界正处于大变革、大调整之中。
  Современный мир переживает огромные перемены и существенные изменения.
• 它的组成必须更好地反映出当今世界。
  Его членский состав должен лучше отражать современный мир.
• 恐怖主义是当今世界最大的祸害之一。
  Терроризм является одним из величайших зол современного мира.
• 气候变化仍然是当今最大的挑战之一。
  Проблема изменения климата остается одной из самых актуальных.
• 这是当今人类面临的最大道义挑战。
  Это величайшая моральная проблема, с которой сталкивается сегодня человечество.
• 巨大的变革力量使当今世界生气勃勃。
  Динамика сегодняшнего мира была создана грандиозными силами перемен.
• 这是当今世界人们苦难的最大来源。
  Сегодня они являются крупнейшим источником людских страданий в мире.