往古的俄文

• 参加者均须签署一张表格，以期宣称他们了解前往古巴应受严格的限制。
  Участники должны были подписать документы, заявляя, что они понимают, что поездки на Кубу сопряжены со строгими ограничениями».
• 10月26日，美国政府否认飞往古巴的海盗飞机将其领土作为基地。
  26 октября правительство Соединенных Штатов выступило с отрицанием использования своей территории в качестве базы для пиратских полетов над Кубой.
• 一个例子是大幅增加对没有获得适当授权而前往古巴的美国公民施加的罚款。
  США на граждан США, что на 520 штрафов больше, чем в 2000 году.
• 每年前往古巴治疗的病人的人数越来越多，这表明古巴的战略取得了成功。
  Ярким свидетельством успеха кубинской стратегии является рост числа пациентов, ежегодно приезжающих в эту страну для лечения.
• 通常美国政府禁止美国公民前往古巴旅行，除了非常少数和严格管制的例外。
  Правительственные постановления запрещают гражданам Соединенных Штатов осуществлять поездки на Кубу, кроме нескольких жестко регулируемых исключений.
• 与此同时，美国政府拒绝同意让美国科学家和（或）技术员参加交流团前往古巴。
  В нескольких случаях в визах было отказано.
• 摩洛哥的宣传报告称，难民营的儿童被带离其父母并送往古巴进行军事训练。
  Согласно марокканской пропаганде, детей в этих лагерях отнимают у родителей и посылают на Кубу для военной подготовки.
• 就居住在美国境内的古巴人而言，直接前往古巴旅行的人也下降49％。
  Что касается кубинцев, проживающих в Соединенных Штатах, то число тех из них, кто въезжал в Кубу напрямую, сократилось на 49 процентов.
• 就居住在美国境内的古巴人而言，直接前往古巴旅行的人也下降49％。
  Что касается кубинцев, проживающих в Соединенных Штатах, то число тех из них, кто въезжал в Кубу напрямую, сократилось на 49 процентов.