往年的俄文

• 上诉分庭处理的上诉案件也比往年多。
  Апелляционная камера также рассмотрела больше апелляций, чем в прошлые годы.
• 我们不必重复往年和以往周期的方式。
  Мы не обязаны повторять формат предыдущих лет и предыдущих циклов.
• 此外，还应如往年一样通过主席声明。
  Заявление Председателя также следует принять, как и в предыдущие годы.
• 这些研究结果与往年的结果相一致。
  Эти выводы соответствуют показателям прошлых лет.
• 这些研究结果与往年的结果相一致。
  Эти выводы соответствуют выводам прошлых лет.
• 与往年一样，此次辩论赛由贸委会协办。
  Виса в Вене 30 марта - 5 апреля 2007 года.
• 与往年相比，这是显着的增加。
  Этот показатель намного увеличился по сравнению с предыдущими годами.
• 今年通过报告比往年困难得多。
  И это мероприятие прошло труднее, чем в предыдущие годы.
• 本报告是以往年报告为基础的。
  Настоящий доклад опирается на материалы предшествующих докладов.
• 与往年一样，此次辩论赛由委员会协办。
  Как и в прошлые годы, Комиссия являлась соорганизатором этого мероприятия.