往日的俄文

• 二人回顾起往日时光。
  Вместе они вспомнили старые времена...
• 2008年9月15日至18日，考察团前往日内瓦。
  Миссия по обзору в Женеву была проведена 15-18 сентября 2008 года.
• 销毁往日的武器,就是防止未来的战争使用这些武器。
  Уничтожение использовавшегося вчера оружия предотвращает возможность его использования в завтрашних войнах.
• 经费减少是因为计划前往日内瓦审计的旅行次数减少。
  Сокращение обусловлено снижением количества командировок, запланированных для проведения ревизий в Женеве.
• 目前台风正飘往日本。
  На Японию надвигался тайфун.
• 它们应当在前往日内瓦之前同其他各国首都互通情况。
  Они должны предварительно снестись с другими столицами, прежде чем ехать в Женеву.
• 但是，还需进行许多工作才能修复往日悲剧造成的破坏。
  Однако для преодоления последствий трагического прошлого необходимо сделать гораздо больше.
• 所有从事学习或工作的父母都有权将子女送往日托机构。
  Все учащиеся или работающие родители имеют право на дневной уход за ребенком.
• 南方国家的代表应邀前往日内瓦向联合国机构作报告。
  Представители стран Юга получили приглашение приехать в Женеву и выступить в учреждениях системы Организации Объединенных Наций.
• 这些机构也派员参加高级代表团前往日内瓦接受审议。
  Эти учреждения также представлены в делегации высокого уровня, которая прибыла в Женеву для участия в обзоре.