态势的俄文

• 联合国将继续在伊图里保持强大态势。
  Организация Объединенных Наций будет попрежнему сохранять заметное присутствие в Итури.
• 在这方面，有两项发展态势值得关注。
  В этом контексте следует обратить особое внимание на два момента.
• 这些资产是我国战略威慑态势的关键。
  Эти объекты крайне важны для нашего потенциала по стратегическому сдерживанию.
• 目前的积极态势进一步证明了这种意愿。
  О наличии такой политической воли свидетельствуют происходящие положительные изменения.
• 巴拉圭预期寿命增长态势强劲。
  В Парагвае усиливается тенденция к увеличению продолжительности жизни.
• 这种态势绝不仅限于跨国公司。
  Эта динамика отнюдь не ограничивается только транснациональными корпорациями.
• 核态势审查代表美国的政策吗？
  Является ли пересмотр ядерной доктрины отражением политики Соединенных Штатов?
• 例如，巴基斯坦采取防御性军事态势。
  Пакистан, например, имеет оборонительную военную концепцию.
• 印度尼西亚和缅甸呈现类似的下降态势、。
  Об аналогичных тенденциях сообщается в Индонезии и Мьянме, .
• 有关方面将密切跟踪该领域的发展态势。
  За ситуацией в данной области будет осуществляться самый тщательный контроль.