态势的俄文

• 但新的、更积极的态势正开始形成。
  Однако постепенно формируется новый и более позитивный взгляд на этот процесс.
• 5月，多国特遣部队总体态势未发生变化。
  Общий состав многонациональных оперативных групп в мае не изменился.
• 这种态势的一个重要部分是执行标准进程。
  Процесс осуществления стандартов является важной составной частью этой динамики.
• 印度尼西亚和缅甸呈现类似的下降态势、。
  Об аналогичных тенденциях сообщается в Индонезии и Мьянме, .
• 这个态势也是妇女脆弱性的主要原因之一。
  Такое положение является одной из главных причин уязвимости женщин.
• 七月，多国特遣部队的总体态势没有变化。
  В июле общая конфигурация многонациональной оперативной группы не изменилась.
• 福克兰群岛采取的防御态势多年未变。
  Оборонительная позиция по Фолклендским островам остается неизменной на протяжении многих лет.
• 出生率（活产）下降是一种消极发展态势。
  Снижение уровня рождаемости (живорождений) является тревожным симптомом.
• 实际上，目前已出现一些积极的发展态势。
  Некоторые позитивные сдвиги действительно уже имели место.
• 国内安全总体仍然呈现积极态势。
  Что касается внутренней безопасности, то здесь ситуация оставалась в целом благополучной.