恩赐的俄文

• 这既不是我们追求的某种恩赐，也不是别的什么国家能够给予的某种地位。
  Мы ищем не возведения нас в какое-то звание.
• 持有恩赐： 「天丛云剑」 能使灵格性的恩赐无效化，是两位数的恩赐。
  В мечах, которые их (два оттенка) соединяют, он высоко ценится».
• 持有恩赐： 「天丛云剑」 能使灵格性的恩赐无效化，是两位数的恩赐。
  В мечах, которые их (два оттенка) соединяют, он высоко ценится».
• 持有恩赐： 「天丛云剑」 能使灵格性的恩赐无效化，是两位数的恩赐。
  В мечах, которые их (два оттенка) соединяют, он высоко ценится».
• 正如中国大使在发言中所说，这不是一个我们应该表示感激的恩赐。
  Как сказал посол Китая в своем выступлении, это не милость, за которую мы еще и должны испытывать признательность.
• 它既不是我们追求的恩赐，也不是别的什么国家能够给予的某种地位。
  Речь идет не о титуле, которого мы бы домогались, и не о статусе, который нам предоставили бы другие.
• 这既不是我们追求的某种恩赐，也不是别的什么国家能够给予的某种地位。
  Речь идет не о титуле, которого мы бы домогались, и не о статусе, который нам предоставили бы другие.
• 有一个代表团建议难民署应当根据实绩而不是“现有的恩赐系统”来招聘人员。
  Официальный ответ УВКБ на рекомендации будет представлен в трехмесячный срок, предусмотренный в Уставе ОИГ.
• 非洲国家不需要恩赐，需要的是财政资源、人力资本形成和准入市场和获得技术。
  Африканские страны не нуждаются в снисходительном отношении.