意的俄文

• 少女注意到了，自己置身於黑暗裡。
  Она чувствует, что за ней наблюдают в темноте.
• 球队銳意在一年[後后]重返甲组。
  Они договариваются снова встретиться на ВСХВ через год.
• 值得注意的是，在这裡有两条道路。
  По его мнению, есть два пути в Европу.
• 霍华德向他示意将步枪交给迈尔斯。
  Ховард показал ему, что винтовку надо отдать Майлзу.
• 出乎意料的有手腳容易冰冷的问题。
  Хрупкая девушка нежно поддерживает руками его хладные ступни.
• 最近数赛季球队一直都在意甲参赛。
  С тех пор у турникетов постоянно дежурят полицейские.
• 在这方面已适当注意到逐步的改进。
  Надлежащим образом отмечаются постепенные улучшения в этом плане.
• 此[後后]亦有单独提出财政意见书。
  Впоследствии были призывы к созданию единой фондовой биржи.
• 清楚说明转让的目的、目标和意图。
  четкое указание назначения, цели и намерения поставок оружия.
• 总务委员会注意到备忘录第71段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 71 меморандума.