意的俄文

• 80％的参与者对讲习班表示满意。
  Удовлетворение результатами семинаров выразили 88 процентов их участников.
• 德军首先用机枪杀死了投降的意军。
  Немцы сначала убивали сдавшихся итальянцев на месте, используя пулемёты.
• 我无意让大家讨论第10段的内容。
  Я не собирался открывать дискуссию по пункту 10.
• 非洲联盟必须坚定地落实这一意愿。
  Африканскому союзу надлежит решительно претворять его в жизнь.
• 与会者对建议10表示了不同意见。
  В отношении рекомендации 10 были высказаны различные мнения.
• 第2章载有与同意有关的一般规则。
  В главе 2 содержатся общие правила, касающиеся согласия.
• 亚洲国家集团同意吴先生为候选人。
  Группа азиатских государств одобрила кандидатуру г-на У Гана.
• ⑵ 意图犯下这些罪行也应受惩罚。
  (2) Покушение на преступление также является наказуемым деянием.
• ⑵ 意图犯下这些罪行也应受惩罚。
  (2) Покушение на преступление также является наказуемым деянием.
• 主席先生，祝贺你这月份事事如意。
  Г-н Председатель, поздравляем Вас с весьма удачным месяцем.