意的俄文

• 为了和解，政府同意撤消此项禁令。
  В процессе урегулирования спора правительство согласилось аннулировать запрет.
• 我是否可以认为大会同意这一建议？
  Могу ли считать, что Ассамблея утверждает эту рекомендацию?
• 从捐助国收到的反映可谓令人满意。
  Количество ответов, поступивших от стран-доноров, было сочтено достаточным.
• 我们注意到尼泊尔局势的最新发展。
  Мы принимаем во внимание последние события в Непале.
• 我们继续以最大诚意执行该议定书。
  Мы продолжаем осуществлять этот Протокол самым тщательным образом.
• 这些决议是国际社会意志的总表示。
  Эти резолюции являются общим выражением воли международного сообщества.
• 我们打算不断地密切注意这些问题。
  Мы намерены продолжать внимательно следить за этими вопросами.
• 会议使大家非常有益地交换了意见。
  Члены КМП встретились также с членами договорных органов.
• 我完全意识到对此倡议的怀疑态度。
  Я хорошо знаком со скептицизмом, сопровождающим эту инициативу.
• 总务委员会注意到备忘录第63段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 63 меморандума.