手头的俄文

• 注意到手头上的实际口粮和纪录不相符。
  Фактические запасы пайков не соответствовали учетной документации.
• 我们只能从手头现有的成就做起。
  Работать-то нам приходится с подручным материалом.
• 手头掌握现金为100万美元。
  Кассовая наличность составляет 1 млн. долл. США.
• 我们只能从手头现有的成就做起。
  Работатьто нам приходится с подручным материалом.
• (c) 投资未动用的手头资金。
  c) инвестирование неиспользованного остатка наличных средств.
• 主席先生，我想，你手头已有相关的措辞。
  Я полагаю, г-н Председатель, у Вас есть эта формулировка.
• 主席先生，我想，你手头已有相关的措辞。
  Я полагаю, гн Председатель, у Вас есть эта формулировка.
• 手头现金(也称“零用金”)。
  Кассовая наличность (называемая также «мелкой наличностью»).
• 我们现在讨论手头上的事务。
  Переходим теперь к обсуждению вопроса, стоящего на повестке дня.
• 从手头的拟议预算看，似乎不是这种情况。
  Как представляется, в случае с рассматриваемым предлагаемым бюджетом это невозможно.