手腕的俄文

• 以色列部队执行任务时态度专横并怀有恶意，手腕极为严厉。
  Как было показано выше, его действия часто являются крайне несоизмеримыми в сравнении с угрозами безопасности, о которых идет речь.
• 一名记者被殴打脚底和上半身，他被捆住手腕悬吊了数小时。
  Одного журналиста били по пяткам и по верхней части тела и подвешивали за запястья, часами держа его в таком положении.
• 他被蒙面人用手铐铐着手腕吊起来，被用焊枪烧，并遭到电击。
  Люди в масках надели ему наручники и подвесили за руки, после чего его подвергали пыткам паяльной лампой и электротоком.
• 同样，我们无法支持某个立足于特使外交手腕上的新进程或“机制”。
  Мы не можем также поддержать новый процесс или «механизм», основанный на дипломатических усилиях специального посланника.
• 他还说，他们用香烟灼烧他的[后後]颈部，手铐嵌入手腕和手部。
  Он утверждает также, что ему прижигали затылок сигаретами и что наручники сильно сдавливали его запястья и руки.
• 电子监测仪通常固定在手腕或者脚腕之上，用以监视当事人的行踪。
  Использование электронных средств слежения, как правило, подразумевает ношение на ноге или руке электронного браслета, позволяющего отслеживать передвижение данного лица.
• 在本委员会与他们会晤时，他们的脚踝和手腕上仍有明显的镣铐痕迹。
  Тогда члены Комиссии встретились с ними, они все еще имели заметные следы от наручников на запястьях и щиколотках166.
• 施瓦辛格则坐在装在树上的一个自行车座椅上，手腕和脚上贴有假钉子。
  Шварценеггер во время съёмок сидел на сиденье велосипеда, а к его запястьям и ногам были прикреплены накладные гвозди.
• 他日夜被强迫以“Shabeh”姿势坐着，手腕紧紧地绑在背[后後]。
  По сообщениям, его целыми сутками заставляли сидеть в позе "шабех" с заведеными за спину руками в наручниках.
• 据称为了迫使她招认犯有偷窃行为，有人绑住她的手腕，将她吊在一棵树上。
  Ее якобы подвесили к дереву за запястья рук, пытаясь добиться от нее признания в воровстве.