手腕的俄文

• 在 Shubra 的调查总部，据指称他的手腕被捆着吊起来，导致左臂脱臼。
  Утверждается, что в главном управлении ССБ в Шубре его подвешивали за запястья, в результате чего у него была вывихнута левая рука.
• 另据报道，他到警察局[后後]被关入一间牢房，手腕被捆绑着，达数小时之久。
  Сообщается также, что по приезде в полицейский участок он был помещен в камеру, причем его руки были связаны в течение многих часов.
• 据说对他进行的体检表明他的脸被打伤和打肿、肋下、手腕有伤痕和左眼受伤。
  Согласно имеющимся сведениям, медицинский осмотр выявил наличие синяков и опухолей на его лице, кровоподтеков в области грудной клетки, ссадин на запястьях и повреждение левого глаза.
• 提交人要求重新体检并向法庭展示了他的创伤(手腕上的勒痕、椎骨错位和牙齿脱落)。
  Автор ходатайствовал о проведении новой экспертизы и продемонстрировал в Суде свои травмы (растянутые запястья, смещенные позвонки и выбитые зубы).
• 利库德政府重掌大权只能加强以色列右翼针对巴勒斯坦人民和巴勒斯坦权力机构的手腕。
  Возвращение к власти правительства партии «Ликуд» лишь развязало руки израильскому правому крылу для действий против палестинского народа и Палестинского органа.
• [后後]来，他们被转送到当地警察局，据指称他们在那里手腕被捆着吊起来并遭到电击。
  Позднее они были доставлены в местное отделение полиции, где, как утверждается, их подвесили за кисти рук и пытали электрошоком.
• 据他的律师说,就在审讯前的等待期间,他的手和脚被拷住,手腕被拷在他坐的椅子上。
  По словам адвоката Шехады, перед тем, как допросить Шехаду, на него надели ручные и ножные кандалы, а его запястья привязали к стулу, на котором он сидел.
• 除了这些双重标准和两面手腕之外，某些出口控制安排的限制也阻碍了不扩散标准的全面执行。
  Помимо двойных стандартов и двойственного подхода, ограничительный характер некоторых механизмов экспортного контроля также осложняет соблюдение стандартов в области нераспространения на глобальном уровне.