扑灭的俄文

• 但是,还未赢得扑灭传染病战争的胜利。
  Вместе с тем борьба с заразными заболеваниями еще не закончена.
• 火被当地消防队于10时左右扑灭。
  Около 22 ч. 00 м. пожар был ликвидирован силами местных пожарников.
• 15时15分民防人员在设法将火扑灭。
  Силам гражданской обороны удалось потушить его к 15 ч. 15 м.
• 但其他许多区域的冲突之火依然没有扑灭。
  В то же время еще очень много региональных пожаров не потушено.
• 仅仅扑灭交战各方之间的冲突之火是不够的。
  Притушить пожар конфликта между противоборствующими сторонами — этого еще не достаточно.
• 下午3时火焰才完全扑灭。
  Пожар был полностью потушен к 15 ч. 00 м.
• 最[後后]消防员用了近5个小时才扑灭大火。
  Танкисты более пяти часов вели бой до последнего патрона.
• 然而三国能否就此彻底扑灭海盗活动仍有待观察。
  Было неизвестно, смогут ли эти три страны устранить пиратство.
• 一旦发生火灾，必须迅速有效扑灭。
  Кроме того, всякий пожар должен быть быстро и эффективно потушен в начале его возникновения.