扑灭的俄文

• 虽然各处火焰均被扑灭，但该舰伤亡人数已超过200。
  Хотя огонь был погашен, пострадало более 200 моряков.
• 为扑灭非法关税活动的24小时电话热线不久将启用。
  Вскоре начнет функционировать круглосуточная телефонная служба для борьбы с нарушениями в таможне.
• 在临时安全区内外正在进行扑灭小儿麻痹症活动。
  Деятельность по искоренению полиомиелита ведется как во временной зоне безопасности, так и за ее пределами.
• 21时45分，民防人员和黎巴嫩军队将火扑灭。
  В 21 ч. 45 м. огонь был потушен военнослужащими гражданской обороны и Ливанских вооруженных сил.
• 民防人员将火扑灭。
  Силы гражданской обороны потушили пожар.
• 只有施以友爱和同情才能扑灭仇恨和暴力的熊熊烈火。
  Только утверждением принципов любви и сострадания можно затушить бушующий огонь ненависти и насилия.
• 可用来扑灭这些疾病的资源同眼前的任务毫不相称。
  Например, в настоящее время на борьбу со СПИДом в Африке расходуется лишь 165 млн. долл.
• 为扑灭印度尼西亚的森林火灾,调集了几个国家的资源。
  Для борьбы с лесными пожарами в Индонезии были мобилизованы ресурсы в нескольких странах.
• 在扑灭或消除各类主要传染病方面现在已取得显著的进展。
  Достигнут заметный прогресс в деле искоренения или ликвидации различных серьезных инфекционных заболеваний.
• 他往他们身上浇水想扑灭火焰，但水似乎也燃烧了起来。
  Он облил их водой, пытаясь сбить огонь, однако сама вода, как ему показалось, горела.