打下的俄文

• 禁止化学武器组织的基石就是在这里打下的。
  Именно здесь были заложены краеугольные камни ОЗХО.
• 这也为家庭富足打下了基础。
  Они закладывают основу более прочной семьи.
• 所有这些数据为制定计划和战略打下了基础。
  Все эти данные служат основой для разработки планов и стратегических направлений.
• 这种合伙关系为发展地方供应能力打下了基础。
  e) это создает основу для развития местного снабженческого потенциала.
• 因此，它们为全面谈判打下了一个有益的基础。
  Таким образом, они заложили ценную основу для полномасштабных переговоров.
• 必须打下安的列斯群岛公民赖以生存的基础。
  Оно должно заложить основы, на которых антильские граждане могут строить свою жизнь.
• 我希望我们已为他继续前进打下了坚实的基础。
  Я надеюсь, что мы оставляем ему прочную основу для продолжения работы.
• 因此一般认为古希腊文明为西方文明打下了基础。
  Большинство историков считают древнюю Грецию культурным основанием Западной цивилизации.
• 长寿的身体、知识和情绪基础是在孩童时打下的。
  Физические и духовно-психологические предпосылки долголетия формируются в детстве.
• 在谈判的五年中，已经为协议打下了一个牢固基础。
  За пять лет переговоров была заложена прочная основа для согласия.