打下的俄文

• 为发行年刊打下基础。
  Создание базы для подготовки ежегодных выпусков.
• 国际社会的努力，为开展相关实质性工作打下了基础。
  Работа по ПГВКП не начинается с нуля.
• 它应当设法使刚刚打下的牢固基础能带来真正的利益。
  Оно должно обеспечить подлинное использование заложенных прочных основ.
• 只有这样，才能为更为持久的和平打下坚实的基础。
  Только таким образом можно создать надежную основу для достижения более прочного мира.
• 国际社会的努力，为开展相关实质性工作打下了基础。
  Усилия международного сообщества закладывают основы для предметной работы в этой сфере.
• 电力供应还为这些地区的信息通信技术发展打下了基础。
  Наличие электричества способствовало также развитию ИКТ в этих областях.
• 建立主要服务交付体系，为满足增加的需求打下基础。
  Созданы главные системы предоставления услуг, тем самым заложив основы для увеличения спроса.
• 他们为加强大会效率和有效性打下了显而易见的基础。
  Они заложили реальную основу для повышения оперативности и эффективности работы Генеральной Ассамблеи.