打下的俄文

• pinyin:dǎxia
  1) сбивать (с ног); сваливать
  2) закладывать (фундамент)
  3) болеть поносом

• "打下基础" 俄文翻译 :    подводитьзакладывать
• "打下活的" 俄文翻译 :    чернорабочий, разнорабочий
• "打上招致轻蔑的烙印" 俄文翻译 :    нанесение ущерба репутации
• "打上戳子" 俄文翻译 :    заклеймить
• "打三筒сбросить" 俄文翻译 :    тройку ?кругляков?
• "打七(折)" 俄文翻译 :    сделать скидку в 30%, отдать за 70% прежней цены
• "打不倒的勇者 (电影)" 俄文翻译 :    Непокорённый (фильм, 2009)
• "打№" 俄文翻译 :    15261子 приготовить (замешать) клейстер
• "打不倒的金咪" 俄文翻译 :    Несгибаемая Кимми Шмидт

• 他们还在其他哨所之间打下一排钢桩。
  Они также установили ряд защитных надолбов между другими постами.
• 这些发言为会议期间的讨论打下了基础。
  Они заложили основу для обсуждений, проведенных в ходе совещания.
• 已经为减轻疟疾影响打下了坚实的基础。
  Созданы прочные основы для уменьшения воздействия малярии.
• 同时，还为他们接受高等教育打下基础。
  Одновременно они готовят учащихся к высшему образованию.
• 我们的磋商为确立四方会谈打下了基础。
  В ходе наших консультаций была заложена основа для создания «четверки».
• 他特别强调了前面几任主席打下的基础。
  Он подчеркивает важность тех основ, которые были заложены предыдущими председателями.
• 卡塔尔打下了该战略所依据的坚实基础。
  Катар заложил прочную основу для Стратегии.
• 年轻时的各种机会为终身幸福打下基础。
  Уже на ранних этапах жизни создается фундамент для дальнейшего благополучного существования.
• 现已根据《承诺宣言》打下了坚固的基础。
  Декларация о приверженности заложила хорошую основу.
• 这已为会议筹备工作按计划进行打下基础。
  Это помогло приступить к подготовке конференции в соответствии с намеченным планом.

• 打下的英语：1.(攻克) take; capture 2.(奠基) lay a foundation
• 打下的法语：terre
• 打下的日语：（1）攻め落とす. 打下一座县城／県城を一つ攻め落とした. （2）（基礎を）打ち立てる. 打下了基础 jīchǔ ／基礎を築いた.
• 打下的韩语：[동사] (1)함락시키다. 공락(攻落)하다. 공략(攻略)하다. 打下敌阵; 적진을 공략하다 (2)기초를 닦다[다지다]. 打下基础; 기초를 닦다[쌓다] (3)(뱃속의 것을) 배설하다. 吃点药把坏东西打下来就退烧了; 약을 먹어 나쁜 것을 모두 배설하면 열은 곧 내립니다
• 打下的印尼文：mendaratkan; menembak; menggulingkan;
• 打下什么意思：dǎ xià ①攻克（某地点）。 ②奠定（基础）。