打官司的俄文

• 这种情况影响到法庭的正常运作以及正在打官司之人的权利。
  Это сказывается и на работе судов, и на защите прав лиц, дела которых рассматриваются в судах.
• 为方便土著人打官司，国家颁布了关于安排提供司法协助的法令。
  Декрет, касающийся оказания судебной помощи, направлен на расширение доступа к правосудию малоимущих лиц.
• 打官司的贫困妇女可以得到由当局负担费用的指定律师的帮助。
  Женщинам, которые не имеют средств для выступления в суде истцом, выделяется адвокат по назначению, услуги которого оплачивает государство.
• 指导与行政部门的关系（寡妇补助的申请程序，打官司的程序等等）。
  содействие при обращении в различные инстанции (в отношении процедуры выплаты пенсий вдовам, при обращении в суд и т. д.
• 指导与行政部门的关系（寡妇补助的申请程序，打官司的程序等等）。
  содействие при обращении в различные инстанции (в отношении процедуры выплаты пенсий вдовам, при обращении в суд и т. д.).
• 修正的《家庭法典》第121条载有在配偶打官司时保护妇女儿童的规定。
  Статья 121 пересмотренного Семейного кодекса содержит положения, предусматривающие защиту женщин и детей в случае судебного разбирательства между супругами.
• 她们因为社会压力或者干脆出于无知，很少为要求自己的权利去打官司。
  Они редко обращаются в суды для защиты своих прав в силу сложившегося общественного мнения или просто по причине незнания своих прав.
• 通过律师打官司不论在时间上、精力上、金钱上、还是在路途上都要付出高昂的代价。
  Одна из них состоит в низком уровне грамотности и незнании своих прав.
• 在他的国家，当发生经济纠纷时，始终先尝试进行调解，然[后後]才到法院打官司。
  В его стране оратора посредничество в урегулировании финансовых споров всегда предшествует их направлению в суды.