托拉斯的俄文

• 美利坚合众国和澳大利亚关于相互实施反托拉斯法的协定(1997年)。
  Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Австралией о взаимном применении антитрестовского законодательства (1997 год).
• 集体实习培训项目旨在深入介绍欧洲联盟的反托拉斯政策和国家政策。
  Проект коллективной стажировки направлен на углубленное ознакомление с антитрестовской политикой Европейского союза и его политикой в области государственной помощи.
• 这项合并在其他一些国家(加拿大、德国和墨西哥)受到了反托拉斯调查。
  По факту данного слияния антитрестовские расследования проводятся и в ряде других стран (Канада, Германия и Мексика).
• 这种观点认为，反托拉斯是为了提高效率，不是处理分配问题的政策工具。
  Утверждается, что антитрестовское регулирование предназначено для повышения эффективности и не является стратегическим инструментом решения вопросов распределения.
• 例如，1990至2007年，美国反托拉斯司判定了67起国际定价罪行。
  Например, с 1990 по 2007 год Антитрестовский отдел США выявил 67 преступлений международного ценового сговора.
• 防止酷刑中心印度托拉斯认为，在整个印度，监狱条件都仍然非常恶劣。
  Индийский целевой фонд Центра предотвращения пыток (ИФЦПП) заметил, что условия содержания во всех индийских тюрьмах по-прежнему являются крайне неудовлетворительными49.
• 防止酷刑中心印度托拉斯认为，在整个印度，监狱条件都仍然非常恶劣。
  Индийский целевой фонд Центра предотвращения пыток (ИФЦПП) заметил, что условия содержания во всех индийских тюрьмах попрежнему являются крайне неудовлетворительными49.
• 2.2 提交人接受了这一要求，与第21号建筑托拉斯公司签订了工作合同。
  2.2 Автор принял это условие и подписал трудовой договор со Строительным трестом № 21.
• 国际社会已尝试了各种做法以有效开展合作，对付全球范围的反托拉斯问题。
  Международное сообщество применяет и отрабатывает различные подходы развития эффективного сотрудничества и решения антитрестовских проблем, имеющих глобальные масштабы.