承的俄文

• 年满16岁者即承担全部刑事责任。
  Полная уголовная ответственность наступает в возрасте 16 лет.
• 承认行为的定义载于报告第67段。
  Определение акта признания содержится в пункте 67 доклада.
• 另一障碍是有关各方没有履行承诺。
  Еще одна проблема — невыполнение сторонами своих обязательств.
• 结果人力运输承担了运输量的一半。
  На автомобильный транспорт приходилось около половины всего грузооборота области.
• 主要继承人包括夫妻、父母及儿女。
  Основная аудитория — замужние женщины, семейные домохозяйки с детьми.
• 邓尼茨应完全为这一战争承担责任。
  Ответственность за эти военные действия нес исключительно Дениц.
• 这一责任众所周知，必须予以承认。
  Эта ответственность хорошо известна и ее необходимо признать.
• 最[后後]，我要谈谈欧洲的承诺。
  В заключение хотела бы сказать об участии Европы.