承付的俄文

• 未动用的承付款通常归还给信托基金。
  Нереализованные обязательства по взносам, как правило, возвращаются в Целевой фонд.
• 本表完成之前没有获得书面承付款项。
  На момент завершения работы над настоящей таблицей письменные обязательства отсутствовали.
• 2004年又收到80万欧元的承付款。
  В 2004 году было дополнительно выделено 0,8 млн. евро.
• (a) 全面审查了迄今所有承付款项。
  a) полный обзор всех имеющихся на данный момент обязательств.
• 因此，不必提出一份杂项承付费用文件。
  Поэтому необходимость выписывать расходный ордер (РО) отсутствует.
• 支出根据核定批款或承付权发生。
  Расходы производятся под утвержденные ассигнования или полномочия на принятие обязательств.
• 所有承付款均需附有适当的承付款文件。
  Все обязательства должны подтверждаться соответствующими расходными ордерами.
• 所有承付款均需附有适当的承付款文件。
  Все обязательства должны подтверждаться соответствующими расходными ордерами.
• 不得在收到捐款之前支付任何承付款项。
  Никакие обязательства не берутся до получения взносов.
• (d) 其他不可撤销的承付款。
  d) прочие договорные обязательства, отказ от выполнения которых не допускается.