护身的俄文

• 加强努力，保护身心健康的权利(第88号建议)----瑙鲁接受该建议。
  Укрепление усилий по защите права на физическое и психическое здоровье (рекомендация 88) − Науру принимает рекомендацию.
• 另一名专家答复说，促进批准，必须认识到《公约》不保护身份正规化的权利。
  По словам другого эксперта, для содействия ратификации следует признать, что Конвенция не защищает право на урегулирование статуса.
• 正如前一次报告中指出的那样，《巴基斯坦宪法》没有明文规定保护身体健康。
  Как указывалось в предыдущем докладе, в Конституции Пакистана не имеется положений, непосредственно касающихся охраны физического здоровья граждан.
• 警官们继续昼夜工作，保护身份查验委员会阿尤恩和廷杜夫中心的机密档案和材料。
  приложение ), которые действовали под командованием Генерального инспектора Ома Пракаша Ратора (Индия).
• A. 5. 非按军事标准规范或相当的标准制造的护身服及专门设计的部件。
  Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении.
• 此外，有些会员国不为进口必要的安全设备提供便利，如护身装甲或通讯设备。
  Кроме того, некоторые государства-члены не содействуют импорту необходимого оборудования для целей безопасности, такого, как бронежилеты и аппаратура связи.
• A. 5. 非按军事标准规范或相当的标准制造的护身服及专门设计的部件。
  1.A.5. Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении.
• 保护身份相关犯罪的受害者、国际合作问题及私营部门的作用也得到了分析。
  Были также проанализированы такие аспекты, как защита потерпевших от преступлений с использованием личных данных, проблемы международного сотрудничества и роль частного сектора.
• 自获得受庇护和外国人辅助保护身份之日起，对他们也有具体的权利和责任要求。
  С момента получения убежища и статуса иностранного гражданина, пользующегося вспомогательной защитой, такие лица приобретают конкретные права и обязанности.
• 作为一个保护身处险境的儿童利益的非政府组织，我们支持安全理事会的重要努力。
  Как неправительственные организации, работающие в интересах детей, находящихся в тяжелых условиях, мы поддерживаем важные усилия Совета Безопасности.