护身的俄文

• 警官们继续开展工作，保护身份查验委员会阿尤恩和廷杜夫中心的档案和敏感材料。
  Компонент продолжал обеспечивать охрану имеющих важное значение досье и материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе.
• 警官们继续昼夜工作，保护身份查验委员会阿尤恩和廷杜夫中心的机密档案和材料。
  Полицейские продолжали обеспечивать круглосуточную охрану имеющих важное значение досье и материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе.
• 委员会尤其遗憾地感到，经修订的宪法第6条第4款仅提及要保护身为人母的妇女。
  В частности, Комитет сожалеет, что единственная ссылка на женщин в измененном пункте 4 статьи 6 Конституции относится к защите материнства.
• 与会者鼓励各国颁布临时保护身份规定，以此作为一项重要行动，表明声援收容国。
  Участники призывают страны легализовать статус лиц, временно пользующихся защитой, в качестве важнейшей инициативы, свидетельствующей о их солидарности с принимающими странами.
• 警官们继续昼夜工作，保护身份查验委员会阿尤恩和廷杜夫中心的档案和敏感材料。
  Личный состав полиции продолжал обеспечивать круглосуточную охрану имеющих важное значение досье и материалов в центрах Комиссии по идентификации в ЭльАюне и Тиндуфе.
• 家人在土耳其申请过庇护。 2003年，他们的父亲前往芬兰并获得受保护身份。
  Семья обратилась за предоставлением убежища в Турции в 2003 году, а их отец выехал в Финляндию и получил в этой стране защиту.
• 西撒特派团民警继续保护身份查验委员会设在阿尤恩和廷杜夫的中心的档案和敏感材料。
  Гражданские полицейские МООНРЗС продолжают обеспечивать охрану документации и важных материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе.
• 使用者为了其个人人身防护所使用的个人护身服及其附件，不受1.A.5.的规定审查。
  Примечание 1 По пункту 1.A.5 не требуют обзора индивидуальные бронежилеты и принадлежности к ним, которые вывозятся пользователями для собственной индивидуальной защиты.
• 注1 使用者为了其个人人身防护所使用的个人护身服及其附件，不受1.A.5.的控制。
  Примечание 1 По пункту 1.A.5 не контролируются индивидуальные бронежилеты и принадлежности к ним, которые вывозятся пользователями для собственной индивидуальной защиты.
• 联合王国境内的所有庇护申请人在获得任何庇护身份之前均经过面谈并打手印。
  В Соединенном Королевстве со всеми лицами, обращающимися с просьбой о предоставлении им убежища, проводят собеседования, и у них берут отпечатки пальцев до того, как им будет предоставлен какой-либо статус.