报名的俄文

• 迄今已有100多人报名参加该课程。
  По состоянию на нынешний момент зарегистрировано 100 пользователей.
• 发言名单按报名先[后後]顺序拟定。
  Перечень выступающих должен составляться в хронологическом порядке регистрации.
• 发言名单按报名先[后後]顺序拟定。
  Список выступающих должен будет составляться в хронологическом порядке регистрации.
• 与联合国有关的外交使团人员均可报名。
  По субботам и воскресеньям с 10.00 до 18.00.
• 发言名单按报名先[后後]顺序拟定。
  Список ораторов должен был составляться в хронологическом порядке регистрации.
• 发言名单按报名先[后後]顺序拟订。
  Список выступающих должен был составляться в хронологическом порядке регистрации.
• 我请报名发言的尊敬的秘鲁代表发言。
  В списке ораторов у меня значится уважаемый представитель Перу.
• 发言名单是在星期一晚上截止报名的。
  Запись в список ораторов была прекращена в понедельник вечером.
• 报名截止日期是10月28日星期二。
  Регистрация будет прекращена во вторник, 28 октября.
• 如欲报名参加本次会议，请点击此处。
  Зарегистрироваться для участия в занятии можно здесь.