报名的俄文

• [bàomíng]
  записаться, зарегистрироваться

• "报名单" 俄文翻译 :    pinyin:bàomíngdānрегистрационный список; список записавшихся
• "警报名称" 俄文翻译 :    имя оповещения
• "军事情报名人堂" 俄文翻译 :    Зал славы военной разведки США
• "维基百科亚洲月/报名" 俄文翻译 :    Месяц Азии/Участники
• "报单" 俄文翻译 :    pinyin:bàodān1) повестка, извещение (напр. родным и друзьям экзаменующегося о получении им учёной степени; при системе государственных экзаменов); уведомление (особенно о смерти)2) заявка на обложение пошлинами (налогом); (таможенная) декларация
• "报効" 俄文翻译 :    pinyin:bàoxiàoсм.報效
• "报务员" 俄文翻译 :    [bàowùyuán] 1) телеграфист 2) радист
• "报告" 俄文翻译 :    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад
• "报到" 俄文翻译 :    [bàodào] явиться и доложить о прибытии 按时报到 [ànshí bàodào] — явиться в срок
• "报告书" 俄文翻译 :    pinyin:bàogàoshūписьменный доклад; рапорт, донесение, докладная записка
• "报刘" 俄文翻译 :    pinyin:bàoliúотблагодарить бабушку Лю (своим хорошим уходом; обр. в знач.: поддерживать родственников)
• "报告人" 俄文翻译 :    [bàogàorén] 1) докладчик 2) заявитель

• 报名的截止日期是11月5日星期三。
  Регистрация продолжится до среды, 5 ноября 2003 года.
• 我名单上没有其他人报名发言了。
  В моем списке записавшихся для выступлений больше нет.
• 主席：今天报名的发言者到此为止。
  На этом мой список ораторов на сегодня исчерпан.
• 发言名单按报名先[后後]顺序拟定。
  Список выступающих будет составлен в хронологическом порядке регистрации.
• 外籍成年人也可报名参加这些速成班。
  Такие языковые курсы имеются также и для взрослых.
• 发言名单按报名先[后後]顺序拟订。
  Список выступающих будет составлен в хронологическом порядке регистрации.
• 工作人员自己决定报名参加培训课程。
  Сотрудники должны сами записываться и участвовать в курсах.
• 发言名单按报名先[后後]顺序拟定。
  Перечень выступающих будет составлен в хронологическом порядке регистрации.
• 报名的截止日期是11月5日星期三。
  Регистрация продолжится до среды, 5 ноября 2003 года.
• 许多人报名在今天全体会议上发言。
  У меня пространный список ораторов на сегодняшнее пленарное заседание.

• 报名的泰文
• 报名的英语：enroll; enlist; enter one's name; sign up 短语和例子 报名参加百米赛跑 enter one's name for the 100-metre ...
• 报名的法语：动 se faire inscrire;donner son nom~参加百米赛跑se faire inscrire pour la course de 100 mètres
• 报名的日语：申し込む.応募する.志願する. 报名参加百米赛跑sàipǎo／100メートル競走への出場を名のり出る. 报名参加电视大学的有五万多人／テレビ大学に申し込んだ人が5万人余りに達した.
• 报名的韩语：[동사] 신청하다. 지원하다. 이름을 올리다. 등록하다. 报名参加百米赛跑; 100미터 달리기 경주 참가 신청을 하다 报头名; 첫 번째로 신청하다 报名照; (신청용) 증명사진
• 报名的印尼文：mendaftar/enrol; mendaftarkan/mengerahkan;
• 报名什么意思：bào míng 把自己的名字报告给主管的人或机关、团体等，表示愿意参加某种活动或组织：～投考ㄧ～参赛ㄧ你先替我报上名。