按分的俄文

• 民用类 按分阶段建立73辆车的特派团车队计算。
  С учетом поэтапного форми-рования парка автотранс-портных средств Миссии в количестве 73 автотранс-портных средств.
• 民用类 按分阶段建立73辆车的特派团车队计算。
  С учетом поэтапного форми-рования парка автотранс-портных средств Миссии в количестве 73 автотранс-портных средств.
• 按分期部署情况计算。
  Исходя из поэтапного развертывания.
• 视所研究的盆地而定，数据按分类单元来说差别往往很大。
  Данные нередко существенно варьируются по таксонам в зависимости от изучаемого бассейна.
• 下面的表一.1按分类概要列示受关注者的估计数。
  В таблице I.1 ниже представлены сводные данные о расчетной численности подмандатных лиц в разбивке по категориям.
• 按分行覆盖规模，白俄罗斯银行为本国银行业十大银行之首。
  По масштабу филиальной сети «Беларусбанк» занимает первое место в ТОП-10 крупнейших банков Беларуси.
• 按分阶段部署85名军事观察员,包括15人的医疗队计算。
  С учетом поэтапного раз-вертывания 85 военных наблюдателей, включая медицинскую группу в составе 15 человек.
• 大多数国家按分提供交点周期。 有时也按小时和分提供交点周期。
  Большинство государств указывают период обращения в минутах.
• 附件表1列出支出，表2按分目标列出支出分配百分比。
  Эта информация представлена в таблице 1 приложения, а процентное распределение расходов по подцелям показано аналогичным образом в таблице 2.
• 附件表1列出支出，表2按分目标列出支出分配百分比。
  Эта информация представлена в таблице 1 приложения, а процентное распределение расходов по подцелям показано аналогичным образом в таблице 2.