按分的俄文

• pinyin:ànfēn
  (распределять (делить)) пропорционально

• "按内容分类的模板" 俄文翻译 :    Шаблоны по темам
• "按其刻" 俄文翻译 :    обследовать сделанную на нём (сосуде) надпись
• "按制作公司分类的动画作品" 俄文翻译 :    Аниме по студиям
• "按兵不动" 俄文翻译 :    [ànbīng bùdòng] обр. приостановить действия, заняв выжидательную позицию
• "按制作公司分类的日本动画作品" 俄文翻译 :    Аниме по студиям
• "按兵" 俄文翻译 :    pinyin:ànbīngзадержать продвижение своих войск; воздерживаться от продолжения военных действий; (также обр. в знач.: занять выжидательную позицию)
• "按剑" 俄文翻译 :    pinyin:ànjiàn(демонстративно) поглаживать свой меч
• "按全部费用编制预算" 俄文翻译 :    полное бюджетное финансирование
• "按加入联邦日期排列的美国州份列表" 俄文翻译 :    Список штатов США по дате присоединения

• 弹道导弹的飞行时间通常按分计算。
  Время полета баллистических ракет обычно измеряется в минутах.
• 按分阶段部署5名民警顾问计算。
  С учетом поэтапного раз-вертывания 5 советников гражданской полиции.
• 农业投入的分配按分部门而有所不同。
  Распределение товаров сельскохозяйственного назначения было разным в различных подсекторах.
• 按分阶段部署50名国际文职人员计算。
  С учетом поэтапного развер-тывания 50 международных гражданских сотрудников.
• 按分阶段部署48名当地征聘人员计算。
  С учетом поэтапного раз-вертывания 48 сотрудников, набираемых на местной основе.
• 按分部开列的收入和支出比较见图二.2。
  Сопоставительные показатели поступлений и расходов по сегментам приводятся на диаграмме II.2.
• 以按分配基准70%的水平确定的数额。
  в сумме, устанавливаемой на уровне 70% от базовой пенсии, служащей основой для начисления пенсии.
• 下文表A按分类概要列示受关注的人的估计数。
  В таблице А ниже представлены сводные данные о расчетной численности подмандатных лиц по категориям.
• 下文表A按分类概要列示受关注之人的估计数。
  В таблице А ниже представлены сводные данные о расчетной численности подмандатных лиц по категориям.
• 实际支出不断登记入账，并按分配款项进行监测。
  Фактически расходуемые суммы учитываются на постоянной основе и соотносятся с размером выделенных ассигнований.

• 按分的日语：あんぶん2 0 案　分　;按　分 【名】 【他サ】 按比例分配