挣钱的俄文

• 认为妇女应该承担所有家务，男子应该挣钱养家的传统观念正在改变。
  Традиционное представление о том, что женщина обязана делать все по дому, а мужчина должен экономически содержать семью, изменяется.
• 与会者着重指出，在大多数国家，男子在家庭中的作用仍限于挣钱养家。
  Было подчеркнуто, что в большинстве стран роль мужчины в семье по-прежнему сводится к ее обеспечению финансовыми средствами.
• 最有可能陷入贫穷的家庭是那些没有挣钱的人或者只有一个挣钱人的家庭。
  Наличие работы по существу является ключевым фактором интеграции семьи в общество и предотвращения ее маргинализации.
• 最有可能陷入贫穷的家庭是那些没有挣钱的人或者只有一个挣钱人的家庭。
  Наличие работы по существу является ключевым фактором интеграции семьи в общество и предотвращения ее маргинализации.
• 与会者着重指出，在大多数国家，男子在家庭中的作用仍限于挣钱养家。
  Было подчеркнуто, что в большинстве стран роль мужчины в семье попрежнему сводится к ее обеспечению финансовыми средствами.
• 街头贩卖是最贫穷和最脆弱的人挣钱养家和维持生计的一种手段。
  Для беднейших и наиболее уязвимых уличная торговля является средством зарабатывания денег для оказания поддержки своим семьям и добычи средств к существованию.
• 在一些家庭中，第二挣钱者可选择减少或调整工作时数或辞掉工作。
  В некоторых семьях второй кормилец может сделать выбор в пользу сокращения или изменения продолжительности своего рабочего дня или увольнения с работы.
• [后後]一类失学青少年通常从事某种形式的工作或在挣钱。
  Эта последняя категория не посещающих школу детей и подростков будет, как правило, работать по найму или заниматься доходоприносящей деятельностью в той или иной форме.
• 对年龄40岁到65岁医生证明其身心残疾无法挣钱的人提供残疾补助金。
  Пособие по инвалидности предоставляется лицам в возрасте 4065 лет, которые имеют медицинское свидетельство о физической или психической инвалидности.