损人的俄文

• 了解到被害人本身无需察觉侮辱或污损人格或其他损害情事的存在。
  Имеется в виду, что потерпевший необязательно должен сам сознавать, что подвергся оскорблению, унижению или иному нарушению личного достоинства.
• 侮辱、污损人格或其他损害行为严重到被一般认为损害到个人尊严。
  Оскорбление, унижение или иное умаление достоинства было настолько серьезным, что оно повсеместно признано в качестве посягательства на человеческое достоинство.
• 然而，必须基于对所有人的平等和对等原则，而不能基于损人利己的原则。
  Вместе с тем он должен быть основан на взаимности и равенстве для всех, а не на интересах одной стороны в ущерб другой.
• 执行全球伙伴关系无疑受到国际经济和贸易关系中存在的“损人利己”的态度影响。
  Реализация глобального партнерства, несомненно, страдает от подхода «разори соседа», который имеет место в международных экономических и торговых отношениях.
• 青年日益受到影响，工人长期失业，长此以往，耗损人力资本。
  Все более острая проблема безработицы среди молодежи и увеличение продолжительности срока, в течение которого люди не могут устроиться на работу, в долгосрочном плане ведут к деградации человеческого капитала.