换函的俄文

• 请将上述换函作为大会议程项目161的文件分发为荷。
  Буду признателен Вам за распространение этих писем в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 161 повестки дня.
• 请将上述换函作为大会议程项目161的文件分发为荷。
  Буду признателен Вам за распространение этих писем в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 161 повестки дня.
• 我借此换函的机会设法说明关于办事处的任务和活动范围的界定。
  Пользуясь случаем, попытаюсь обрисовать мандат и сферу деятельности отделения.
• 135.　其[后後]，就该案所涉的新的程序性困难数次换函。
  После этого состоялся обмен несколькими письмами, касающимися новых процессуальных трудностей в связи с этим делом.
• 100.　其[后後]，就该案所涉的新的程序性困难数次换函。
  После этого состоялся обмен несколькими письмами, касающимися новых процессуальных трудностей в связи с этим делом.
• 119.　其[后後]，就该案所涉的新的程序性困难数次换函。
  После этого состоялся обмен несколькими письмами, касающимися новых процессуальных трудностей в связи с этим делом.
• 在随[后後]的换函中，明确了加强情报交流和协调的方式方法。
  В ходе последовавшего обмена письмами были определены направления более широкого обмена информацией и дальнейшей координации деятельности.
• 对于换函和期标之类流通票据的背书的功用，也可做出类似结论。
  К аналогичному выводу можно придти в связи в функцией индоссамента оборотных документов, таких как переводные и простые векселя.
• 根据签署的调换函，实际方案费用减少，部分抵消了所需资源的增加。
  Увеличение потребностей в ресурсах отчасти компенсируется уменьшением фактических программных расходов благодаря подписанию документов о сотрудничестве.
• 2003年，管理局秘书长与联合国秘书长换函订立了这一协定。
  Такое соглашение было заключено в 2003 году посредством обмена письмами между Генеральным секретарем Органа и Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.