换函的俄文

• обмен нотами

• "换俘约" 俄文翻译 :    pinyin:huànfúyuēконвенция по обмену пленными
• "换位法" 俄文翻译 :    pinyin:huànwèifǎлог. обращение
• "换刑" 俄文翻译 :    pinyin:huànxíngюр. замена наказания
• "换位子群" 俄文翻译 :    Коммутант
• "换取" 俄文翻译 :    [huànqǔ] получить взамен; выменять (на что-либо)
• "换位子" 俄文翻译 :    pinyin:huànwèiziмат. коммутатор
• "换句话" 俄文翻译 :    pinyin:huànjùhuàиначе говоря, иными словами
• "换位" 俄文翻译 :    pinyin:huànwèi1) менять местами, переставлять2) меняться местами; перемена мест3) лог. обращение (суждения)4) лингв. конверсия
• "换句话来说" 俄文翻译 :    pinyin:huànjùhuàláishuōиначе говоря, иными словами

• 其[后後]，就该案所涉的新程序困难数次换函。
  Эта реплика на ответ была представлена в продленный срок.
• 交换函件不太可能构成一项一般性的多边条约。
  Представляется достаточно маловероятным, что обмен письмами может образовать многосторонний договор общего характера.
• 这将消除换函的必要性。
  Это устранило бы необходимость обмена письмами.
• 其[后後]就该案所涉的新程序问题数次换函。
  После этого состоялся обмен несколькими письмами в отношении новых процессуальных трудностей в связи с этим делом.
• 其[后後]，就该案所涉其他程序性困难数次换函。
  После этого состоялся обмен несколькими письмами, касающимися новых процессуальных трудностей в связи с этим делом.
• 该报告是根据秘书长与安全理事会主席的换函1 编写的。
  Потребности на третий год оцениваются в 30 млн. долл.
• 其[后後]，就该案所涉的新程序困难数次换函。
  После этого состоялся обмен несколькими письмами в отношении новых процессуальных трудностей в связи с этим делом.
• 其[后後]，就该案所涉的新的程序性困难数次换函。
  После этого состоялся обмен несколькими письмами, касающимися новых процессуальных трудностей в связи с этим делом.
• 请将该换函作为大会议程项目161的文件分发为荷。
  Буду признателен Вам за распространение этих писем в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 161 повестки дня.
• 请将该换函作为大会议程项目161的文件分发为荷。
  Буду признателен Вам за распространение этих писем в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 161 повестки дня.

• 换函的英语：exchange of letters
• 换函的法语：échange de notes échange de lettres
• 换函的阿拉伯语：تبادل المذكرات;