授权的俄文

• 书记官长在必要时可授权他人办理。
  В случае необходимости Секретарь может делегировать соответствующие полномочия.
• (b) 授权雇用工作人员或顾问。
  b) разрешения на набор персонала или наем консультантов.
• (b) 授权雇用工作人员或顾问。
  b) разрешения на набор персонала или наем консультантов.
• 该委员会应为此目的得到特别授权。
  Для этого Комитету должен быть предоставлен специальный мандат.
• 相反，授权需要适当的监督和控制。
  Напротив, делегирование полномочий требует должного надзора и контроля.
• ㈠ 支出从已授权的分配款项承付。
  i) финансовые средства расходуются в рамках утвержденных ассигнований.
• 我们必须处理谈判授权的所有方面。
  И нам надо проработать все аспекты переговорного мандата.
• 联合国授权设立过渡时期行政当局。
  Начинает работу временная администрация, утвержденная Организацией Объединенных Наций.
• 我们拥有谈判禁产条约的任务授权。
  У нас есть мандат на переговоры по ДЗПРМ.
• 此种授权是在每年通过预算时实施。
  Это разрешение дается во время ежегодного голосования бюджета.