授权的俄文

• [shòuquán]
  предоставить права [полномочия]; уполномочить

• "授权 (法律)" 俄文翻译 :    Лицензия
• "授权 (资安)" 俄文翻译 :    Авторизация
• "授权书" 俄文翻译 :    Доверенность
• "zlib授权条款" 俄文翻译 :    Лицензия zlib
• "个人授权" 俄文翻译 :    передача личных полномоч
• "使用授权" 俄文翻译 :    сертификат пользователя
• "制定法授权" 俄文翻译 :    законная власть"властьстатут как источник права
• "审计授权" 俄文翻译 :    мандат на аудит
• "批量授权" 俄文翻译 :    корпоративное лицензирование
• "授权代理" 俄文翻译 :    уполномочить
• "授权使用者" 俄文翻译 :    полномочный пользователь
• "授权储存" 俄文翻译 :    хранилище лицензий
• "授权决议" 俄文翻译 :    уполномочивающая резолюция
• "授权分销商" 俄文翻译 :    авторизованный дистрибьютор
• "授权复制商" 俄文翻译 :    авторизированный репликатор
• "授权委托书" 俄文翻译 :    доверенность
• "授权撷取" 俄文翻译 :    лицензия
• "授权机制" 俄文翻译 :    механизм содействия
• "授权条款" 俄文翻译 :    ’разрешающая клаузула’"дифференцированный и более благоприятный режим
• "授权生产" 俄文翻译 :    разрешенное производстворазрешенное изготовление
• "授权资本" 俄文翻译 :    Уставный капитал
• "支付授权" 俄文翻译 :    разрешение на выплату
• "柏林授权" 俄文翻译 :    берлинский мандат
• "立法授权" 俄文翻译 :    законадательный мандат
• "授时" 俄文翻译 :    pinyin:shòushí1) * передать для руководства народу записи по временам года; опубликовать календарь2) астр. служба времени
• "授旗" 俄文翻译 :    вручать знамя

• 秘书长的斡旋作用是由大会授权的。
  Миссия добрых услуг Генерального секретаря санкционирована Генеральной Ассамблеей.
• 根据授权和指示，我积极开展工作。
  Как мне было поручено и предписано, я действовал активно.
• 联合国特派团的任务授权是适当的。
  Эта миссия Организации Объединенных Наций выполняет предоставленный ей мандат.
• 这一支出未经禁毒办维也纳总部授权。
  США больше, чем сумма выделенных ассигнований на проект.
• 授权还决定了一支部队的业务水准。
  Мандаты также определяют оперативный уровень деятельности сил.
• 这一行动是由总理的单方面授权的。
  Это решение было санкционировано в одностороннем порядке премьер-министром.
• 这两项条款授权遵守本分段的规定。
  Эти два положения и обеспечивают соблюдение данного подпункта.
• 是否将授权司法部门无视这一准则？
  Будет ли судебная власть уполномочена игнорировать существующую норму?
• 作者可以出售、转让或授权版权。
  Авторские права могут быть проданы или лицензированы.
• 这些任务可在当前任务授权下进行。
  Эти задачи могут решаться в пределах нынешнего мандата.

• 授权的泰文
• 授权的英语：empower; authorize; warrant 短语和例子 经授权的官员 authorized officer; 谁授权你做这件事? who gave you authorit...
• 授权的法语：autoriser;mandate
• 授权的日语：権限を授ける. 授权新华社发表声明／新華社に声明発表の権限を授ける.
• 授权的韩语：[동사] 권한을 부여하다. 권한을 위탁하여 대행시키다. 授权新华社发表声明; 신화사에 성명을 발표할 권한을 주다 授权书; ⓐ 위임장 ⓑ〈무역〉 (상행위의) 대리위임장
• 授权的阿拉伯语：أبرئ; أجاز; أخضع السفينة لشروط الجمارك; أزال; أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل إلى; انقشع; باع; تبادل; تبادل الشيكات; تبرز; تجاوز; تخلى عن دوره في اللعب; تخويل; تغاضى; تغوط; جهل; حدث; ...
• 授权的印尼文：diberi hak; lantik; lulus; melampaui; meluluskan; membenarkan; memberi judul (pada buku); memberi kuasa; mengangsurkan; mengizinkan; mengoper; mengoperkan; menguasakan; menyalip; mewakilkan;
• 授权什么意思：shòuquán 把权力委托给人或机构代为执行。