接到的俄文

• 我们将非常乐于接到这方面的建议。
  Будем очень признательны государствам-членам за их предложения в этой связи.
• 委员会已接到请求并准许了例外情况。
  Комитет получил и удовлетворил одну такую просьбу об изъятии.
• 乘客出站可由站台直接到达地下一层。
  Из этих апартов в неё можно спуститься непосредственно из лобби.
• 空投了传单，人们也接到了电话通知。
  В Газе сбрасывались листовки, и люди получали телефонные звонки.
• 首席检察官和代理人接到了死亡威胁。
  Главному прокурору и его заместителям угрожали смертью.
• 热线接到的均系自发拨打的电话。
  Звонки на телефон доверия носят спонтанный характер.
• 只接到一些关于微不足道的事故的报告。
  Согласно сообщениям, имели место лишь незначительные инциденты.
• 但在届会结束前仍未接到任何计划。
  Однако к концу сессии указанный план так и не поступил.
• 未接到有关这些事件中人员伤亡的报道。
  О потерях в результате этих инцидентов не сообщалось.
• 2003年，它接到3 853个电话。
  В 2003 году на эту линию поступило 3853 звонка.