接到的俄文

• 同时，审判分庭还接到并审理了几份请求。
  В это время Судебная камера занималась рассмотрением нескольких ходатайств.
• 患者可直接到优质的初级保健机构就诊。
  Пациенты имеют непосредственный доступ к качественным услугам первичной медико-санитарной помощи.
• 用户可从任何特定的表格链接到其它表格。
  Из любой конкретной таблицы можно выйти в другую таблицу.
• 所有成员国和观察员国都已接到出席邀请。
  Сегодня для выступления записался г-н посол Германии.
• 一些家庭还接到指示，要求他们必须搬家。
  Некоторым семействам было даже приказано покинуть свои дома.
• 家庭支助股还接到了关于家庭暴力的申诉。
  ОПС также получает жалобы о насилии в семье.
• 但2007年以来没有接到任何这类案件。
  В 2007 году таких сообщений пока не поступало.
• 结果提交人必须直接到报社买报纸。
  Вследствие этого автор вынужден покупать эту газету непосредственно в ее редакции.
• 没有接到关于违反情况的报告。
  Никаких сообщений о нарушениях не поступало.
• 该小组对所接到的每宗投诉均认真处理。
  Каждая жалоба, полученная ОГИСО, внимательно рассматривается.